{"id":385,"date":"2025-08-26T11:35:37","date_gmt":"2025-08-26T11:35:37","guid":{"rendered":"https:\/\/french-voice-over.com\/?page_id=385"},"modified":"2025-12-29T20:11:35","modified_gmt":"2025-12-29T20:11:35","slug":"doublage-en-francais","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/french-voice-over.com\/fr\/services-voix-off-masculine\/doublage-en-francais\/","title":{"rendered":"Doublage en fran\u00e7ais"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"385\" class=\"elementor elementor-385\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0938c0f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"0938c0f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2150620 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2150620\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Doublage en fran\u00e7ais<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-409dc2d elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"409dc2d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Une voix professionnelle pour vos films et vid\u00e9os<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c063e3 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7c063e3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"243\" data-end=\"353\">Notre <strong data-start=\"249\" data-end=\"284\">service de doublage en fran\u00e7ais<\/strong> donne une nouvelle dimension \u00e0 vos productions audiovisuelles. Que ce soit pour un <strong data-start=\"375\" data-end=\"383\">film <\/strong>ou\u00a0une <strong data-start=\"389\" data-end=\"398\">s\u00e9rie<\/strong>, nous assurons un doublage fid\u00e8le, naturel et parfaitement adapt\u00e9 \u00e0 votre audience.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-850d59d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"850d59d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7861618 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7861618\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ab6d5a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2ab6d5a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15f1bc8 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"15f1bc8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Notre m\u00e9thode pour un doublage en fran\u00e7ais fid\u00e8le et naturel<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e27d24 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1e27d24\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Chaque projet b\u00e9n\u00e9ficie d\u2019un doublage en fran\u00e7ais r\u00e9alis\u00e9 avec soin pour transmettre parfaitement les \u00e9motions et le ton de votre production.<\/p><p data-start=\"627\" data-end=\"671\">Notre approche comprend plusieurs \u00e9tapes :<\/p><ul data-start=\"673\" data-end=\"1091\"><li data-start=\"673\" data-end=\"793\"><p data-start=\"675\" data-end=\"793\"><strong>Choix de l&rsquo;intonation<\/strong> : notre voix off professionnel s\u00e9lectionne l&rsquo;intonation adapt\u00e9e.<\/p><\/li><li data-start=\"794\" data-end=\"941\"><p data-start=\"796\" data-end=\"941\"><strong data-start=\"796\" data-end=\"824\">Enregistrement en studio<\/strong> : notre com\u00e9dien respecte le rythme, la synchronisation labiale et toutes les nuances de performance.<\/p><\/li><li data-start=\"942\" data-end=\"1091\"><p data-start=\"944\" data-end=\"1091\"><strong data-start=\"944\" data-end=\"977\">Mixage et optimisation sonore<\/strong> : pour un rendu naturel et immersif .<\/p><\/li><\/ul><p data-start=\"1093\" data-end=\"1265\">Gr\u00e2ce \u00e0 ce processus complet, votre projet b\u00e9n\u00e9ficie d\u2019un <strong data-start=\"1151\" data-end=\"1189\">doublage en fran\u00e7ais professionnel<\/strong>, <strong data-start=\"1191\" data-end=\"1201\">pr\u00e9cis<\/strong> et <strong data-start=\"1205\" data-end=\"1219\">sur-mesure<\/strong>, qui donne vie \u00e0 vos contenus audiovisuels.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b9e5c6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3b9e5c6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-563af8e elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"563af8e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"534\" src=\"https:\/\/french-voice-over.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/pexels-donaldtong94-66134-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-830\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/french-voice-over.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/pexels-donaldtong94-66134-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/french-voice-over.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/pexels-donaldtong94-66134-300x200.jpg 300w, https:\/\/french-voice-over.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/pexels-donaldtong94-66134-768x512.jpg 768w, https:\/\/french-voice-over.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/pexels-donaldtong94-66134-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/french-voice-over.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/pexels-donaldtong94-66134-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/french-voice-over.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/pexels-donaldtong94-66134-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4cccd76 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4cccd76\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d3d2141 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d3d2141\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e8635ee elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e8635ee\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">D\u00e9couvrez quelques extraits de doublages en fran\u00e7ais...<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c96cf37 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c96cf37\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ba9453d elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"ba9453d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/watch?v=8PQmRi0xUis&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb14992 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"eb14992\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-753784c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"753784c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a72d2e7 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a72d2e7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">D\u00e9couvrez un doublage en fran\u00e7ais r\u00e9alis\u00e9 pour une publicit\u00e9...<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-90cf9e8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"90cf9e8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d3aab1c elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"d3aab1c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/watch?v=OQObL0DU504&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ad122c2 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ad122c2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15c05bf e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"15c05bf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0a30ab6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0a30ab6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Questions \/ R\u00e9ponses<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e60c3df elementor-widget__width-inherit elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"e60c3df\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;expanded&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2410\" class=\"e-n-accordion-item\" open>\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2410\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Combien de temps faut-il pour enregistrer un doublage ? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M34.9 289.5l-22.2-22.2c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9L207 39c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l194.3 194.3c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L413 289.4c-9.5 9.5-25 9.3-34.3-.4L264 168.6V456c0 13.3-10.7 24-24 24h-32c-13.3 0-24-10.7-24-24V168.6L69.2 289.1c-9.3 9.8-24.8 10-34.3.4z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M413.1 222.5l22.2 22.2c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L241 473c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L12.7 278.6c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.2-22.2c9.5-9.5 25-9.3 34.3.4L184 343.4V56c0-13.3 10.7-24 24-24h32c13.3 0 24 10.7 24 24v287.4l114.8-120.5c9.3-9.8 24.8-10 34.3-.4z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2410\" class=\"elementor-element elementor-element-7536c93 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7536c93\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15d05f0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"15d05f0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"213\" data-end=\"435\">La dur\u00e9e d\u2019un enregistrement de <strong data-start=\"253\" data-end=\"277\">doublage en fran\u00e7ais<\/strong> d\u00e9pend de plusieurs facteurs : le nombre de dialogues, la complexit\u00e9 des sc\u00e8nes, le nombre de personnages et le niveau de synchronisation labiale souhait\u00e9.<\/p><p data-start=\"437\" data-end=\"451\">En g\u00e9n\u00e9ral :<\/p><ul data-start=\"452\" data-end=\"668\"><li data-start=\"452\" data-end=\"557\"><p data-start=\"454\" data-end=\"557\"><strong data-start=\"454\" data-end=\"499\">Pour un court-m\u00e9trage ou une vid\u00e9o courte<\/strong>, l\u2019enregistrement peut se faire en quelques heures.<\/p><\/li><li data-start=\"558\" data-end=\"668\"><p data-start=\"560\" data-end=\"668\"><strong data-start=\"560\" data-end=\"597\">Pour un long-m\u00e9trage ou une s\u00e9rie<\/strong>, il faut compter plusieurs jours, parfois en plusieurs sessions.<\/p><\/li><\/ul><p data-start=\"670\" data-end=\"844\">Chaque projet est pr\u00e9par\u00e9 en amont avec un script pr\u00e9cis, ce qui permet d\u2019optimiser le temps en studio et d\u2019assurer un <strong data-start=\"793\" data-end=\"841\">doublage fid\u00e8le, naturel et de haute qualit\u00e9<\/strong>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2411\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"2\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2411\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Pour quels types de projets proposez-vous un doublage en fran\u00e7ais ? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M34.9 289.5l-22.2-22.2c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9L207 39c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l194.3 194.3c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L413 289.4c-9.5 9.5-25 9.3-34.3-.4L264 168.6V456c0 13.3-10.7 24-24 24h-32c-13.3 0-24-10.7-24-24V168.6L69.2 289.1c-9.3 9.8-24.8 10-34.3.4z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M413.1 222.5l22.2 22.2c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L241 473c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L12.7 278.6c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.2-22.2c9.5-9.5 25-9.3 34.3.4L184 343.4V56c0-13.3 10.7-24 24-24h32c13.3 0 24 10.7 24 24v287.4l114.8-120.5c9.3-9.8 24.8-10 34.3-.4z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2411\" class=\"elementor-element elementor-element-6fe4741 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6fe4741\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b6fec0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7b6fec0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"221\" data-end=\"516\">Nous r\u00e9alisons un <strong data-start=\"247\" data-end=\"271\">doublage en fran\u00e7ais<\/strong> pour tous types de projets audiovisuels.<br data-start=\"312\" data-end=\"315\" \/>Que ce soit pour un <strong data-start=\"335\" data-end=\"343\">film<\/strong>, une <strong data-start=\"349\" data-end=\"358\">s\u00e9rie<\/strong>, un <strong data-start=\"363\" data-end=\"380\">court-m\u00e9trage<\/strong>, un <strong data-start=\"385\" data-end=\"401\">documentaire<\/strong>, une <strong data-start=\"407\" data-end=\"433\">vid\u00e9o institutionnelle<\/strong> ou une <strong data-start=\"441\" data-end=\"454\">animation<\/strong>, nous adaptons la voix et l\u2019interpr\u00e9tation \u00e0 chaque format.<\/p><p data-start=\"518\" data-end=\"731\">Notre com\u00e9dien assure une performance professionnelle, fid\u00e8le \u00e0 l\u2019ambiance et aux \u00e9motions de votre production. Le r\u00e9sultat : un <strong data-start=\"652\" data-end=\"692\">doublage naturel, pr\u00e9cis et immersif<\/strong>, pr\u00eat \u00e0 \u00eatre int\u00e9gr\u00e9 \u00e0 vos contenus.<\/p><p data-start=\"1148\" data-end=\"1510\">\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2412\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"3\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2412\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Faut-il pr\u00e9parer un script sp\u00e9cial pour le doublage en fran\u00e7ais ? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M34.9 289.5l-22.2-22.2c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9L207 39c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l194.3 194.3c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L413 289.4c-9.5 9.5-25 9.3-34.3-.4L264 168.6V456c0 13.3-10.7 24-24 24h-32c-13.3 0-24-10.7-24-24V168.6L69.2 289.1c-9.3 9.8-24.8 10-34.3.4z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M413.1 222.5l22.2 22.2c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L241 473c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L12.7 278.6c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.2-22.2c9.5-9.5 25-9.3 34.3.4L184 343.4V56c0-13.3 10.7-24 24-24h32c13.3 0 24 10.7 24 24v287.4l114.8-120.5c9.3-9.8 24.8-10 34.3-.4z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2412\" class=\"elementor-element elementor-element-20dad66 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"20dad66\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eba25d6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"eba25d6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"249\" data-end=\"366\">Pour un <strong data-start=\"265\" data-end=\"289\">doublage en fran\u00e7ais<\/strong> de qualit\u00e9, un script clair et complet est essentiel.<br data-start=\"343\" data-end=\"346\" \/>Il doit contenir :<\/p><ul data-start=\"368\" data-end=\"566\"><li data-start=\"368\" data-end=\"411\"><p data-start=\"370\" data-end=\"411\"><strong data-start=\"370\" data-end=\"394\">Les dialogues exacts<\/strong> \u00e0 enregistrer,<\/p><\/li><li data-start=\"412\" data-end=\"467\"><p data-start=\"414\" data-end=\"467\">Les <strong data-start=\"418\" data-end=\"464\">indications de ton, d\u2019\u00e9motion et de rythme<\/strong>,<\/p><\/li><li data-start=\"468\" data-end=\"566\"><p data-start=\"470\" data-end=\"566\">\u00c9ventuellement des <strong data-start=\"489\" data-end=\"529\">notes sur la synchronisation labiale<\/strong> ou les <strong data-start=\"537\" data-end=\"563\">r\u00e9f\u00e9rences culturelles<\/strong>.<\/p><\/li><\/ul><p data-start=\"568\" data-end=\"854\">Un script bien pr\u00e9par\u00e9 permet \u00e0 notre com\u00e9dien de d\u00e9livrer une performance naturelle, pr\u00e9cise et fid\u00e8le \u00e0 votre production.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Combien de temps faut-il pour enregistrer un doublage ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"La dur\\u00e9e d\\u2019un enregistrement de doublage en fran\\u00e7ais d\\u00e9pend de plusieurs facteurs : le nombre de dialogues, la complexit\\u00e9 des sc\\u00e8nes, le nombre de personnages et le niveau de synchronisation labiale souhait\\u00e9.En g\\u00e9n\\u00e9ral :Pour un court-m\\u00e9trage ou une vid\\u00e9o courte, l\\u2019enregistrement peut se faire en quelques heures.Pour un long-m\\u00e9trage ou une s\\u00e9rie, il faut compter plusieurs jours, parfois en plusieurs sessions.Chaque projet est pr\\u00e9par\\u00e9 en amont avec un script pr\\u00e9cis, ce qui permet d\\u2019optimiser le temps en studio et d\\u2019assurer un doublage fid\\u00e8le, naturel et de haute qualit\\u00e9.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Pour quels types de projets proposez-vous un doublage en fran\\u00e7ais ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Nous r\\u00e9alisons un doublage en fran\\u00e7ais pour tous types de projets audiovisuels.Que ce soit pour un film, une s\\u00e9rie, un court-m\\u00e9trage, un documentaire, une vid\\u00e9o institutionnelle ou une animation, nous adaptons la voix et l\\u2019interpr\\u00e9tation \\u00e0 chaque format.Notre com\\u00e9dien assure une performance professionnelle, fid\\u00e8le \\u00e0 l\\u2019ambiance et aux \\u00e9motions de votre production. Le r\\u00e9sultat : un doublage naturel, pr\\u00e9cis et immersif, pr\\u00eat \\u00e0 \\u00eatre int\\u00e9gr\\u00e9 \\u00e0 vos contenus.\\u00a0\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Faut-il pr\\u00e9parer un script sp\\u00e9cial pour le doublage en fran\\u00e7ais ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Pour un doublage en fran\\u00e7ais de qualit\\u00e9, un script clair et complet est essentiel.Il doit contenir :Les dialogues exacts \\u00e0 enregistrer,Les indications de ton, d\\u2019\\u00e9motion et de rythme,\\u00c9ventuellement des notes sur la synchronisation labiale ou les r\\u00e9f\\u00e9rences culturelles.Un script bien pr\\u00e9par\\u00e9 permet \\u00e0 notre com\\u00e9dien de d\\u00e9livrer une performance naturelle, pr\\u00e9cise et fid\\u00e8le \\u00e0 votre production.\"}}]}<\/script>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b348640 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b348640\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c092962 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c092962\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">D\u00e9couvrez d'autres services<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3907fa9 elementor-arrows-position-outside elementor-pagination-type-bullets elementor-pagination-position-outside elementor-widget elementor-widget-n-carousel\" data-id=\"3907fa9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;carousel_items&quot;:[{&quot;slide_title&quot;:&quot;Voix off publicit\\u00e9&quot;,&quot;_id&quot;:&quot;fb2a4db&quot;},{&quot;slide_title&quot;:&quot;Doublage en fran\\u00e7ais&quot;,&quot;_id&quot;:&quot;118599c&quot;},{&quot;_id&quot;:&quot;0a6d2dc&quot;,&quot;slide_title&quot;:&quot;Voix off pour narration&quot;},{&quot;_id&quot;:&quot;9dadaaf&quot;,&quot;slide_title&quot;:&quot;voix off audiobooks &amp; podcasts&quot;}],&quot;slides_to_show_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;slides_to_show_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:5000,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;speed&quot;:500,&quot;offset_sides&quot;:&quot;none&quot;,&quot;arrows&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pagination&quot;:&quot;bullets&quot;,&quot;image_spacing_custom&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;image_spacing_custom_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;image_spacing_custom_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-carousel.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-carousel swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carousel\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"swiper-wrapper\" aria-live=\"off\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" data-slide=\"1\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 of 4\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-899618e e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"899618e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a8d073 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2a8d073\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-446dcfc elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"446dcfc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"534\" src=\"https:\/\/french-voice-over.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/pexels-ramazphotos-6836852-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-828\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/french-voice-over.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/pexels-ramazphotos-6836852-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/french-voice-over.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/pexels-ramazphotos-6836852-300x200.jpg 300w, https:\/\/french-voice-over.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/pexels-ramazphotos-6836852-768x512.jpg 768w, https:\/\/french-voice-over.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/pexels-ramazphotos-6836852-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/french-voice-over.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/pexels-ramazphotos-6836852-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/french-voice-over.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/pexels-ramazphotos-6836852-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72bb5c3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"72bb5c3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Voix off pour publicit\u00e9<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9cf7215 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9cf7215\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>D\u00e9couvrez une voix percutante et id\u00e9ale pour vos <strong>campagnes publicitaires<\/strong>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f093f4 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"4f093f4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-md\" href=\"https:\/\/french-voice-over.com\/services-voix-off-masculine\/voix-off-publicite\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Services voix off publicit\u00e9<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" data-slide=\"2\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"2 of 4\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e185726 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"e185726\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fe0952a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"fe0952a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-956c071 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"956c071\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"534\" src=\"https:\/\/french-voice-over.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/pexels-ketut-subiyanto-4963433-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-829\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/french-voice-over.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/pexels-ketut-subiyanto-4963433-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/french-voice-over.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/pexels-ketut-subiyanto-4963433-300x200.jpg 300w, https:\/\/french-voice-over.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/pexels-ketut-subiyanto-4963433-768x512.jpg 768w, https:\/\/french-voice-over.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/pexels-ketut-subiyanto-4963433-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/french-voice-over.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/pexels-ketut-subiyanto-4963433-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/french-voice-over.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/pexels-ketut-subiyanto-4963433-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-07ca48d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"07ca48d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Voix off institutionnelle<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f414e8c elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f414e8c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>D\u00e9couvrez la <strong>voix masculine<\/strong> id\u00e9ale pour valoriser vos supports d&rsquo;entreprise.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-02d1f3e elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"02d1f3e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-md\" href=\"https:\/\/french-voice-over.com\/services-voix-off-masculine\/voix-off-institutionnelle\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Services voix off institutionelle<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" data-slide=\"3\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"3 of 4\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a02091 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"7a02091\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-890467e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"890467e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-503b454 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"503b454\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"534\" src=\"https:\/\/french-voice-over.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/pexels-dmitry-demidov-515774-3783471-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-831\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/french-voice-over.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/pexels-dmitry-demidov-515774-3783471-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/french-voice-over.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/pexels-dmitry-demidov-515774-3783471-300x200.jpg 300w, https:\/\/french-voice-over.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/pexels-dmitry-demidov-515774-3783471-768x512.jpg 768w, https:\/\/french-voice-over.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/pexels-dmitry-demidov-515774-3783471-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/french-voice-over.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/pexels-dmitry-demidov-515774-3783471-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/french-voice-over.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/pexels-dmitry-demidov-515774-3783471-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ecc41e6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ecc41e6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Voix off narrative<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e564deb elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e564deb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">D\u00e9couvrez une <strong>narration<\/strong> expressive et adapt\u00e9e \u00e0 tout type de contenu.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0ae8d80 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"0ae8d80\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-md\" href=\"https:\/\/french-voice-over.com\/services-voix-off-masculine\/narration-voix-off\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Services voix off narration<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" data-slide=\"4\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"4 of 4\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0566f1d e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"0566f1d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f0ea69f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f0ea69f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8f9d5cf elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"8f9d5cf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"500\" src=\"https:\/\/french-voice-over.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/pexels-suzyhazelwood-5218386-1024x640.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-832\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/french-voice-over.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/pexels-suzyhazelwood-5218386-1024x640.jpg 1024w, https:\/\/french-voice-over.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/pexels-suzyhazelwood-5218386-300x187.jpg 300w, https:\/\/french-voice-over.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/pexels-suzyhazelwood-5218386-768x480.jpg 768w, https:\/\/french-voice-over.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/pexels-suzyhazelwood-5218386-1536x959.jpg 1536w, https:\/\/french-voice-over.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/pexels-suzyhazelwood-5218386-2048x1279.jpg 2048w, https:\/\/french-voice-over.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/pexels-suzyhazelwood-5218386-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e92533 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6e92533\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Voix off audiobooks &amp; podcasts<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3139fad elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3139fad\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>D\u00e9couvrez la voix adapt\u00e9e pour vos <strong>r\u00e9cits<\/strong>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-955cad9 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"955cad9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-md\" href=\"https:\/\/french-voice-over.com\/services-voix-off-masculine\/voix-off-audiobooks-podcasts\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Services pour audiobooks<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-prev\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Previous\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-eicon-chevron-left\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M646 125C629 125 613 133 604 142L308 442C296 454 292 471 292 487 292 504 296 521 308 533L604 854C617 867 629 875 646 875 663 875 679 871 692 858 704 846 713 829 713 812 713 796 708 779 692 767L438 487 692 225C700 217 708 204 708 187 708 171 704 154 692 142 675 129 663 125 646 125Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-next\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Next\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-eicon-chevron-right\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M696 533C708 521 713 504 713 487 713 471 708 454 696 446L400 146C388 133 375 125 354 125 338 125 325 129 313 142 300 154 292 171 292 187 292 204 296 221 308 233L563 492 304 771C292 783 288 800 288 817 288 833 296 850 308 863 321 871 338 875 354 875 371 875 388 867 400 854L696 533Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-pagination\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-967574e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"967574e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a475940 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a475940\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-abf27b3 elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"abf27b3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Donnez une voix unique \u00e0 vos projets <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0012cc1 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0012cc1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Confiez vos messages de publicit\u00e9 \u00e0 un com\u00e9dien voix off qui saura transmettre votre message avec justesse et impact.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8da6aa4 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"8da6aa4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/aliceblue-vulture-703469.hostingersite.com\/contact\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Contactez-nous<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Doublage en fran\u00e7ais Une voix professionnelle pour vos films et vid\u00e9os Notre service de doublage en fran\u00e7ais donne une nouvelle dimension \u00e0 vos productions audiovisuelles. Que ce soit pour un film ou\u00a0une s\u00e9rie, nous assurons un doublage fid\u00e8le, naturel et parfaitement adapt\u00e9 \u00e0 votre audience. Notre m\u00e9thode pour un doublage en fran\u00e7ais fid\u00e8le et naturel [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":830,"parent":78,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-385","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/french-voice-over.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/385","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/french-voice-over.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/french-voice-over.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french-voice-over.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french-voice-over.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=385"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/french-voice-over.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/385\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1092,"href":"https:\/\/french-voice-over.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/385\/revisions\/1092"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french-voice-over.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/78"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french-voice-over.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/830"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/french-voice-over.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=385"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}